週末に映画を見るのは、家族、友達、特別な人との素晴らしい絆です。週末だけでなく、暇なときにいつでも見ることができます。したがって、あなたが本当に映画愛好家またはシリーズの一気見者である場合、ほとんどの人は字幕を持つことの重要性について同意するでしょう。まず、特にボリウッド映画、Kドラマ、アニメなどを視聴する場合は、より多くの視聴者に届けることができます。さらに、字幕は、聴覚障害のある人がはっきりと音を聞くことができない場合に、映画やテレビ番組をよりよく理解するのにも役立ちます。また、字幕を使用すると、何かを読んでいるので、ビデオに集中できます。そうは言っても、私たちは探検しましょう 最高の字幕ダウンロードサイト、一気見の映画やテレビ番組をいつでも楽しむことができます。
Addic7ed
特徴的な機能： 新しくリリースされた番組や映画の字幕をダウンロードできます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： このウェブサイトは、数回クリックするだけで字幕をダウンロードできるシンプルなインターフェースを紹介しています。
Addic7edは、字幕をダウンロードするのに最適なWebサイトの1つと見なされています。どうして？このサイトでは、世界中のさまざまなテレビ番組や映画に無数の字幕を提供しています。また、ファイルサイズが非常に小さいため、超高速のダウンロード速度が期待できます。さらに、インドネシア語、イタリア語、英語など、いくつかの言語の字幕を提供しています。このサイトの長年のユーザーであれば、字幕を編集できるのも良い点の1つです。ただし、ポップアップ広告がページにランダムに表示されることがあります。
Subscene
特徴的な機能： ユーザーが字幕をアップロードしてサイトのコンテンツを追加できるコミュニティを備えています。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： 字幕は、ジャンルや人気などに応じて適切に並べ替えられています。
字幕ダウンロードサイトの次のオプションはサブシーンです。それは他のものと比較して現代的なインターフェースを持っているので、若いユーザーはそれに慣れているかもしれません。サブシーンは、英語、アラビア語、インドネシア語など、いくつかの言語を提供します。さらに、それはあなたが望む映画やテレビ番組の特定の字幕を見つけるための検索機能を備えています。検索機能を特定の言語にフィルタリングすることもできます。それの良いところは、無料で字幕をダウンロードできるにもかかわらず、広告が最小限に抑えられていることです。
OpenSubtitles
特徴的な機能： このウェブサイトでは、字幕だけでなく、映画やテレビ番組もダウンロードできます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ：字幕はzipファイルまたはRARファイルに圧縮されているため、ファイルをすばやく保存できます。
字幕をダウンロードするもう1つの最適なサイトは、OpenSubtitlesです。主な理由の1つは、字幕の保存とは別に映画をストリーミングできることです。ただし、この機能にアクセスするには、ユーザーアカウントを登録する必要があります。さらに、「リクエスト」セクションがあり、必要な特定の字幕を他のユーザーに尋ねることができます。もう1つは、さまざまなトピックに関するブログや記事を読むこともできるということです。そのユニークな機能にもかかわらず、その広告のいくつかは悪意があるので、OpenSubtitlesの使用には注意する必要があります。このサイトは、ブラウザ拡張バージョンをインストールすれば、この追加を削除できると主張しています。
Subdivx
特徴的な機能：トレンドを追うことができるように、字幕の最も検索されたキーワードを備えています。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： メインインターフェースに広告がないため、中断することなく字幕をダウンロードできます。
Subdivxを使用すると、ユーザーはアカウントを登録できるため、編集した字幕をアップロードできます。また、そのインターフェースはとてもきれいで、無料のSRTダウンロードサイトではめったにありません。その理由は、熱心なユーザーが寄付をして、Subdivxがサービスを継続できるようにするためです。字幕のダウンロードの他に、ウェブサイトは他のコンテンツも提供しています。これには、ミーム、映画、ビデオ、ブログなどが含まれます。さらに、Subdivxは毎日新しい字幕をアップロードします。最後に、英語、マレー語など、さまざまな言語から字幕をダウンロードできます。
Downsub
特徴的な機能： Downsubは、サポートされているWebサイトの一部を示しており、手間をかけずに字幕を取得できます。
出力フォーマット：SRT、VTT、TXTなど。
使いやすさ： 新しいタブを開かなくても字幕をダウンロードできます。ビデオURLの前にコード「subtitle.to/」を追加して、すばやく保存します。
ここにリストされているトップ字幕ウェブサイトのいくつかとは異なり、Downsubは異なります。このサイトは、いくつかのビデオ共有サイトから字幕を抽出するオンラインツールとして機能します。 YouTube、Viki、Vilve、VIUなどが含まれます。ここには、字幕を抽出したいビデオリンクを貼り付けるだけでよいURLボックスがあります。さらに、アルバニア語、ベンガル語、英語など、さまざまな言語から自動翻訳された字幕を取得できます。ただし、このオンラインツールの主な欠点は、メインページに広告が配置されることです。
English-Subtitles
特徴的な機能： このサイトでは、文字通り2回のクリックで字幕をダウンロードできます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： 映画やテレビ番組の字幕用に別のセクションがあり、必要なファイルをすばやく見つけることができます。
次善の字幕ダウンロードウェブサイトは英語-字幕です。名前が示すように、いつでもダウンロードできるさまざまな英語のみの字幕が含まれています。ゲーム・オブ・スローンズ、ブレイキング・バッド、ウォーキング・デッドなど、いくつかの流行のアメリカのシリーズの字幕を提供しています。英語-ハリウッドの番組に恋をするユーザーや視聴者には字幕をお勧めします。また、検索バーが用意されているため、特定の映画やテレビ番組の字幕を好きなように表示できます。最後に、ユーザーが相互に対話できるフォーラムセクションがあります。
Podnapisi
特徴的な機能：登録ユーザーは、サイトの字幕ごとにコメントやレビューを投稿できます。これにより、字幕の良し悪しをすばやく確認できます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： それはあなたが中断することなく字幕をダウンロードすることを可能にします。
Podnapisiは、字幕をダウンロードするためのWebサイトの1つです。どうして？これにより、サイトから取得または抽出したすべての字幕にマルウェアやウイルスが含まれないようになります。現在、映画やテレビ番組の200万以上の字幕で構成されています。さらに、英語、アラビア語など、100以上の言語もサポートしています。このサイトの良いところの1つは、聴覚障害者向けの特別な字幕を提供していることです。字幕や、Agents of SHIELD、The Devil All theTimeなどの有名なテレビ番組を保存することもできます。
Isubtitles
特徴的な機能： 最新の映画やテレビ番組からでも字幕を保存できます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： それは数秒でrarファイルの字幕をダウンロードすることができます。
Isubtitlesは完全な検索機能を提供します。さまざまなキーワードを使用して、必要な字幕を見つけることができます。映画名、番組の公開日などを使用して字幕を検索できます。映画を閲覧しているだけの場合は、Isubtitlesが役立ちます。番組または映画のIMDBレーティングを確認し、その簡単な概要を確認できます。このサイトでは、字幕の他に、コンピューターや携帯電話用の壁紙をダウンロードすることもできます。最後に、1つの映画またはテレビ番組には通常複数の字幕が含まれているため、好みの言語を選択できます。
SubtitlesHR
特徴的な機能： 映画やテレビ番組の字幕の他に、このサイトではトレーニングビデオを保存できます。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： このサイトは、字幕をすぐにダウンロードできると主張しています。
SubtitlesHRの良いところは、未完成のTVシリーズの今後のエピソードでも字幕のリストが更新されることです。さらに、字幕に必要な特定の言語の検索機能をフィルタリングできます。ここにリストされている映画の字幕をダウンロードするすべてのサイトと同様に、無料でダウンロードできる字幕の豊富なリストを誇っています。ただし、他の広告とは異なり、字幕を保存する前に一部の広告にリダイレクトされます。
Subtitle Seeker
特徴的な機能： テレビ番組を見るのが好きなら、字幕シーカーは完全なシーズンの字幕のフォルダ全体を提供します。
出力フォーマット： SRTのみ。
使いやすさ： 字幕や映画は、ほとんど広告なしでメインページに適切にリストされています。
このリストで字幕をダウンロードするための最後の最高のウェブサイトは字幕シーカーです。また、Train to Busan 2、Mulanなどの外国映画を見たい英語字幕の本拠地でもあります。それとは別に、進行中のテレビ番組や映画の字幕も見つけることができます。ただし、字幕シーカーには問題があります。字幕のダウンロードリンクにアクセスする前に、まずいくつかの広告とタブにリダイレクトされます。
比較表
| ウェブサイト | ユーザー登録はありますか？ | 広告が含まれていますか？ | プレミアムバージョン？ |
|---|---|---|---|
| Addic7ed | はい | はい | 無し |
| Subscene | はい | 番号 | 無し |
| OpenSubtitles | はい | はい | はい |
| Subdivx | はい | 番号 | 無し |
| DownSub | 番号 | はい | 無し |
| ウェブサイト | ユーザー登録はありますか？ | 広告が含まれていますか？ | プレミアムバージョン？ |
|---|---|---|---|
| English-Subtitles | 番号 | はい | 無し |
| Podnapisi | はい | 番号 | None |
| Isubtitles | 番号 | はい | 無し |
| SubtitlesHR | はい | はい | 無し |
| SubtitleSeeker | 番号 | はい | 無し |
